terça-feira, 25 de dezembro de 2012

25 de Dezembro: Dia de Reflexão e União



 

Alemanha: Fröhliche Weihnachten; 

Bélgica: Zalige Kertfeest;

Bulgária: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda;

Catalão: Bon Nadal i un Bon Any Nou;

China: Sheng Tan Kuai Loh (mandarín) e Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun (cantonês);

Coréia: Sung Tan Chuk Ha (ou 펠리 즈 나탈);

Croacia: Sretan Bozic;

Dinamarca: Glaedelig Jul;

Eslovênia: Srecen Bozic.;

Inglaterra: Happy Christmas;

Finlândia: Hauskaa Joulua

França: Joyeux Noel

País de Gales: Nadolig Llawen;

Grécia: Ευτυχισμενα Χριστουγεννα;

Irlanda: Nodlig mhaith chugnat;

Itália: Buon Natale;
 
Japão: Shinnen Omedeto;

México: Feliz Navidad;

Noruega: Gledelig Jul;

Países Baixos (Holanda): Hartelijke Kerstroeten;

Polônia: Boze Narodzenie;

Portugal: Boas Festas;

Romênia: Sarbatori vesele;

Rússia: Hristos Razdajetsja;

Sérvia: Hristos se rodi;

Suécia: God Jul;

Tailândia: Sawadee Pee mai;

Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun;

Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym;

Vietnã: Chung Mung Giang Sinh. 


O quê estas expressões têm em comum? Ainda mais, hoje?


Tem tudo a ver, pois é o mesmo que é dito nos Estados Unidos: Merry Christmas e, no Brasil, FELIZ NATAL!

Feliz Natal a todos! E que o significado deste dia não tenha feito sentido só hoje, mas que seja a luz dos nossos corações, fazendo que nossas palavras sejam sempre mensagens de Amor e nossas mãos instrumentos de Paz durante todo o Novo Ano (2013).

2 comentários:

Anônimo disse...

NO NATAL É COMEMORADADO UM DIA MUITO LEMBRADO E CELEBRATIVO QUE É O ANIVERSÁRIO DE JESUS . NOME LEANDRA DA SILVA ROSENDO T. 1701 .

Marli Vieira de Oliveira disse...

Leandra, obrigada por sua visita. Estou com saudade. Senti muito a sua saída da Turma 1801. Beijos