Conceitos: Migrantes. Refugiados e Deslocados Internos

 Imagem capturada na Internet

Fonte: Núcleo de Direitos Humanos - Unisinos

Todo refugiado é um migrante,
mas nem todo migrante é um refugiado.

Essa frase está correta sob dois aspectos: primeiro, em termos de deslocamento das pessoas (o indivíduo quando se desloca é um migrante) e, segundo, as motivações em ambas situações não são as mesmas, ou seja, as que induziram a sair ou a fugir de seu país de origem. Assim como, o nível de vulnerabilidade em que ambos estão sujeitos (migrantes e refugiados).

Como matéria pertinente às turmas do 7° e 9° Ano do Ensino Fundamental e às turmas da 2ª Série do Ensino Médio, vou reforçar os respectivos conceitos. 

 

. MIGRAÇÃO

Consiste no deslocamento do indivíduo, de grupos humanos e até de animais de um determinado espaço geográfico para outro.

 

Qualquer mobilidade espacial envolve duas áreas, a saída (emigração) e a entrada (imigração).

 

 

 

Sendo assim, o indivíduo ao deixar o seu país de origem, ele é um emigrante e, ao entrar em um país estrangeiro, ele passa a ser um imigrante em relação a este.

 

A migração pode ser provocada por diferentes fatores, podendo estes serem de atração (emprego, estudos, maior tranquilidade, mais opções de serviços, entre outros) ou de repulsão/expulsão (conflitos armados, epidemias, desastres ambientais, estagnação econômica, seca etc.).

 

Exemplos:

. José mudou-se para uma cidade do interior por causa dos altos índices da violência urbana.

. Helena foi estudar na Universidade de Harvard, em Cambridge, Massachusetts (EUA).

. Durante o verão, a baleia jubarte migra para as regiões polares para se alimentar e, durante o inverno, ela migra para águas tropicais e subtropicais para acasalar e ter seus filhotes.

 

. REFÚGIO

Consiste no ato de conceder abrigo, asilo, amparo e proteção àquele que fugiu de seu país de origem, por temer ou estar sendo perseguido, no qual não se sente protegido.

 

O fato do indivíduo se deslocar de um país a outro, ou seja, atravessar fronteiras (migração internacional), ele se torna um migrante, no entanto, neste caso específico, ele – por se sentir ameaçado e perseguido - busca proteção  a outro país por meio de refúgio. Daí esse indivíduo ser um refugiado.

 

Em outras palavras, o refugiado é o indivíduo que, perseguido em seu país de origem por motivações políticas, étnicas, religiosas, de preconceitos, econômicas, se encontra fora deste por temer ficar ou regressar, pois não se sente seguro. Por não ter a proteção que necessita, ele pede refúgio (abrigo, proteção) a outro país.

 

“De acordo com a Convenção de 1951 relativa

ao Estatuto dos Refugiados (de 1951),

são refugiados as pessoas que se encontram fora do seu país

por causa de fundado temor de perseguição por motivos de raça,

religião, nacionalidade, opinião política

ou participação em grupos sociais,

e que não possa (ou não queira) voltar para casa."

(ANCUR)

 

 



  Imagem capturada na Internet

Fonte: Ilustragargalo

A referida Agência da ONU para Refugiados (ANCUR) ampliou a esfera desse conceito, considerando - como refugiados - as pessoas que são obrigadas a deixar o seu país de origem devido a conflitos armados, violência generalizada e violação massiva dos direitos humanos.

No âmbito deste último, a ANCUR considera como refugiados grupos sociais – como os homossexuais e outras minorias sexuais – os quais estejam sofrendo ofensas, tratamentos desumanos ou grave discriminação devido à sua homossexualidade e/ou orientação sexual, cujos respectivos governos não são capazes ou não queiram dar a devida proteção.

Como se pode observar, os refugiados se encontram em uma situação muito mais vulnerável, tendo em vista que além de sofrer perseguições em seu país de origem, eles não têm proteção do governo, necessitando assim de assistência e proteção internacional.

 

Em uma próxima publicação, abordarei a questão dos refugiados - de forma mais abrangente - com base no seu Estatuto específico.

 

Antes de concluir esse texto, vou me ater a outro conceito, muito pertinente a essas questões de migração e refúgio, que ainda causa certa confusão, pois são confundidos como refugiados. Trata-se do conceito de “deslocados internos”.

 

. DESLOCADOS INTERNOS

 

São pessoas que, mesmo sofrendo perseguições internas (semelhantes às sofridas pelos refugiados), continuam em seu país, deslocando-se para outra região dentro do território nacional.

 

Ou seja, eles não atravessam a fronteira internacional em busca de segurança, tal como faz o indivíduo refugiado. Legalmente, eles se encontram sob a proteção do governo, mesmo que este seja o motivo de sua fuga.

 

“Como cidadãos, elas mantêm todos os seus direitos e são protegidos pelo direito dos direitos humanos e o direito internacional humanitário”. (ACNUR)

 

De acordo com o mandato original do ACNUR, a Agência não teria o dever de amparar, especificamente, os deslocados internos. No entanto, em razão de suas competências em termos de deslocamento, há muitos anos, ela fornece assistência a milhões de deslocados internos no mundo inteiro, assumindo o papel principal tanto na supervisão das necessidades de proteção e abrigo dos deslocados internos quanto na coordenação e gerência dos campos.

 

Em outras palavras, ainda que os deslocados internos estejam sujeitos à jurisdição e à proteção das autoridades do seu país de origem, sua situação peculiar requer também uma assistência internacional.

 

O continente africano, mais especificamente, a região da África Subsaariana é onde há a maior concentração de deslocados internos, seguido por países do Oriente Médio e, também, do Norte da África.

 

Como se pode constatar, tanto os refugiados quanto os deslocados internos se encontram em situação de grande vulnerabilidade.

 

Fontes de Consulta
. ACNUR – Deslocados Internos

. ACNUR – Perguntas e Respostas

. ACNUR – Refugiado ou Migrante?

. BARBOSA, Fernanda Pereira. O refúgio no Brasil: definição e requisitos. Âmbito Jurídico.

. NOGUEIRA, Maria Beatriz Bonna. A Proteção dos Deslocados Internos na Sociedade Internacional: Evolução Conceitual e Normativa. Revista da Faculdade de Direito da UFRGS – Volume Especial, 2014 (disponível em Pdf)